本文へ移動

코로나 대책

당 학원의 신형 코로나 바이러스 대책에 대해서(부이사장보다)

평소보다 당 학원의 운영에 이해해 주셔 감사합니다.
 
당 학원에서는, 학생과 교직원의 안전을 지켜, 또 근린의 여러분께도 불안하게 생각해지지 않도록, 현재에 이를 때까지 감염 대책을 철저히 해 왔습니다.
 
우선은, 학생과 교직원에게의 지도의 철저.마스크 착용이나 화장실, 환기 등은 당연한 일입니다만, 당 학원에서는 바이러스의 전파 양식으로부터 정중하게 설명하는 것으로, 생각하면 몸이 움직이는 것 같은 감염 방지의 “버릇”을 붙이게 하는 것, 일상생활에서의 “맹점”을 잃어버리는 것을 유의해 왔습니다.교직원에게는 반복해, 의사인 나로부터 렉처를 실시하고 있습니다만, 모두 의식을 높게 가져 감염 방지에 신경써 주고 있습니다.체온 측정이나 건강 체크 시트 기록, 수업을 쉰 학생에게의 컨디션의 청취 등, 매일 빠짐없이 실시하고 있습니다.
 
또, 다수의 학생이나 교직원을 안는 당 학원이기 때문에, 아무래도, 감기와 같은 증상이 있다든가, 가족·친구가 코로나 바이러스에 감염했다든가, 그런 보고를 받는 것도 가끔 있는 것입니다.그때에는, 보건소 위시하는 관계 기관에 전면적으로 협력하는 것과 동시에, 비록 보건소에 “감염한 의심해 없다”라고 인정되어도, 해당 학생을 출석 정지로 한 다음 독자적인 검사를 실시하기로 하고 있습니다.
관련된 의료 기관을 통해 의료용 신속 항원 검사 킷을 도입해, 의사인 내가, 조금이라도 감염의 가능성이 다 버릴 수 없다고 판단한 사람에 대해서는, 주저 없이 검사를 실시하기로 하고 있습니다.또, 교직원에게는 검사 킷의 사용법을 지도해, 아직 학습 도상으로 일본어가 만전이 아닌 학생에게는, 검사에 대한 무비를 독자적으로 작성하고 시청시키는 등, 언제든지 안전·확실에 검사를 수행할 수 있는 체제를 갖추고 있습니다.
 
우리나라에서의 코로나 바이러스의 유행 상황은 여전히 예단을 허락하지 않는 상황입니다만, 그런 가운데 본 학원이 사회를 위해서 할 수 있는 노력은 아까워하지 않을 생각입니다.
백신 접종에 대해서도, 근린의 일본어 학교의 협력을 얻으면서, 재빨리 개시할 수 있었습니다.
앞으로도 당 학원 교직원·학생의 노력에 이해·지원 받도록, 진심으로 부탁드립니다.
 
부이사장·의사 히라타 고키

학생(금액 탓) 여러분에게(부이사장(후쿠리지초)보다)

2회째의 백신 접종(셋슈), 피(붙어) 레사마데시타.
 
・백신을 쳐도, 효과(와) 와 눈 나올 때까지 2주일 정도 걸립니다.백신을 쳤다고 해서, 안심하지 말아 주세요.2주일 정도는, “아직 효력이 없다”라고 생각하고 보내 주세요.마스크를 하고, 큰 파티나 가라오케 등은, 절대로 안 됩니다.
 
・2주일 지나도, 코로나 바이러스에 절대 걸리지 않는다고 말하는 것은 아닙니다.지금까지대로 감염 대책(캔하지 않는 도미 찢는다)에 조심해 주세요.
 
부이사장

신형 코로나 바이러스 백신 접종

이번에, 직역 접종에 의해 희망하는 학생·교직원에 대해, 2회의 백신 접종을 끝냈습니다.
도쿄 히라타 일본어 학원으로는, 해외에서 일본어를 공부하러 와 있는 학생 분들이 안심하고 공부에 집중할 수 있도록
교직원이 안심하고 학생과 접할 수 있도록, 날마다 감염 예방 대책에 힘을 쓰고 있습니다.
백신 접종 전의 체온 측정
백신 접종 회장에 이동

코로나 바이러스 대책에 대해서

도쿄 히라타 일본어 학원으로는, 신형 코로나 바이러스 대책을 실시하고 있습니다.

책상·의자·도아 노브 등의 소독, 학생·직원의 손가락 소독의 철저, 교실 내에서의 마스크 착용의 의무화,
좌석 사이의 스페이스의 확보, 교실의 환기(창·도어의 개방, 에어컨에 의한 공기의 교체) 등,
학생 여러분이 안심하고 수업에 참가할 수 있도록, 매일 대책을 베풀고 있습니다.

또 필요에 따라서, 학생이나 직원도 항원 검사를 실시해, 감염 확대 방지·예방을 철저히 하고 있습니다.

학생(금액 탓) 여러분에게의 원(네가) 있어

마스크를 합시다

교실(쿄시트) 속(중)로는, * 즈 마스크를 붙입시다.친구(친구)과 이야기(하나)해 할 때도, 마스크를 밖(하즈) 함 없어 주세요.

소독을 합시다

학교(학교)에 등교(묻는 이렇게) 하면, 교실(쿄시트)에 입(네) 르 전(앞)에 소독(쇼드쿠)를 합시다.

환기를 합시다

친구(친구)과 파티를 해서는 안 됩니다.집(집)에서 천천히 카(한다) 합시다.집에서는 정기적(테이키테키)에 환기(캔 와)를 합시다.

손을 씻읍시다

집(집)에 귀(바꾸어) 트타트키, 기침(기침)나 재채기·코(하나)를 물었을 때, 밥을 음식(타) 베르 전(앞)과 후(앞으로), 돈 밖(밖)에 있는 것을 쇼쿠(사와) 트타트키하, 물(보지 않아)과 비누(비누)로 손(테)를 센(있어) 있읍시다.

몸이 불편하다고 느끼면

신체(몸)의 상태(술병)가 나쁘다(나눈다) 이트감(캔) 지타라, 우선은 선생님(선생님)에게 전화(전화)나 메시지로 상담(그래) 합시다.
선생님(선생님)에게 전화(전화)나 메시지를 할 때는, 하(했다)에 책 있던 것을 쿄(원앙새) 얻어 주세요.

1.언제부터 컨디션(타이초)가 나쁘다(나눈다) 이데스카?
2.지금, 열(네트)나 기침(기침), 콧물(하나미즈)는 있습니까?
3.열(네트)가 많이 나온 것은 언제입니까?
4.누구(누구)과 함께(함께)에 주(한다) 은데이마스카?
5.최근(함 살지 않는다) 함께(함께)에 밥을 음식(타) 베타 사람은 있습니까?
6.최근(함 살지 않는다) 파티를 했습니까?

코로나를 넓다(히로) 메나이타메·코로나가 되지 않기 위해서도, 신체(몸)가 이상하다고 오모이(주되다) 트타라 조(이미) 메니 선생님(선생님)에게 연락(렌라쿠) 해 주세요.

항원 검사의 모습

법무성 승인 체류 허가 신청 중개 교
도쿄 출입국 체류 관리국 선정 적정 교
도쿄 히라타 일본어 학원
〒197-0011
도쿄도 훗사시 훗사 906-2
TEL.042-552-6957
FAX.042-551-3115
외국인에 대한 일본어 교육
TOPへ戻る